Бегущий по Лезвию / Бегущий по лезвию бритвы
Blade Runner (1982)
Название: Бегущий по лезвию: Финальная версия
Оригинальное название: Blade Runner: Final Cut
Год выхода: 1982 
Жанр: Фантастика, триллер, драма, мелодрама, антиутопия, экранизация
Режиссер: Ридли Скотт
Харрисон Форд, Рутгер Хауэр, Шон Янг, Эдвард Джеймс Олмос, М. Эммет Уолш, Дэрил Ханна, Уильям Сэндерсон, Брайон Джеймс, Джо Тёркел, Джоанна Кэссиди
По роману Филипа К. Дика "Мечтают ли андроиды об электроовцах?»
Недалекое будущее. Декард - полицейский в отставке, бывший "бегущий по лезвию" - охотник на репликантов - андроидов, созданных корпорацией "Тайрелл".
Репликанты были объявлены на Земле вне закона, но группа репликантов серии Nexus-6 завладела шаттлом и, перебив команду и пассажиров, вернулась на Землю из колонии. Декарда вызвали для того, чтобы совершить грязную работу - уничтожить их.
- Аудио №1: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | DUB - Blu-ray CEE
- Аудио №2: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | MVO - Киномания
- Аудио №3: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | DVO - Tycoon
- Аудио №4: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - А.Гаврилов
- Аудио №5: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - Ю.Живов
- Аудио №6: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - А.Матвеев
- Аудио №7: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - В.Попов
- Аудио №8: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit | AVO - П.Карцев
- Аудио №9: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit | AVO - Д. Есарев
- Аудио №10: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit | AVO - В.Завгородний
- Аудио №11: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit | AVO - К.Поздняков
- Аудио №12: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | ENG
Появление на рынке в 1990 году пиратских копий рабочей версии поставило на повестку дня вопрос о её официальном выпуске. К 10-летнему юбилею премьеры фильма в большой спешке и практически без участия режиссёра была подготовлена режиссёрская версия (Director’s Cut, 1992), из которой были исключены счастливый финал и текст от рассказчика, но зато добавлен ключевой сон о единороге. К 15-летию релиза режиссёрская версия фильма, с дополнительными материалами и иначе смонтированная, появилась на DVD.
Список версий фильма "Бегущий по лезвию"
- 1982 US Denver/Dallas Sneak Preview/Workprint (США Денвер/Даллас Предварительный просмотр)
- 1982 US San Diego Sneak Preview (США Сан Диего Предварительный просмотр)
- 1982 US Theatrical Release (США Кинотеатральная версия)
- 1982 European (International) Theatrical Release (Европейская (международная) кинотеатральная версия)
- 1992 The Director's Cut (Режиссерская версия)
- 2007 The Final Cut (Финальная версия)
Европейская (международная) кинотеатральная версия (1982):
Продолжительность: 01:57:32
- Бэтти втыкает большие пальцы в глазах Тайрелла, которые обильно кровоточат.
- Прис поднимает Декарда за его ноздри, когда избивает его.
- Декард стреляет в Прис в третий раз.
- Прис больше кричит и бьется, когда Декард подстреливает ее.
- Показывает как Рой по настоящему протыкает гвоздем руку.
- Декард и Рейчел уезжают.
Эта версия приблизительно на 15 секунд длиннее чем штатовский театральный релиз.
Режиссерская версия (1992):
Продолжительность: 01:52:05
- Закадровый голос полностью удален.
- Добавлен диалог, чтобы закрыть пропуск закадрового голоса пока Декард ждет в китайском баре лапшу.
- Добавлена12-секундная сцена с видением единорога, когда Декард играет на фортепиано.
- Концовка сокращена (фильм заканчивается закрытием дверей лифта).
Финальная версия (2007):
Продолжительность: 01:57:31
- Закадровый голос полностью удален.
- Пленка прошла обработку фильтрами, изменена цветопередача.
- Спецэффекты подчищены, убраны проволоки, поднимающие спиннер, расширен ландшафт Лос-Анджелеса.
- В сцену Роя Бэтти в телефонной будке вставлен другой фон; убрана рука на его плече.
- Изменена сцена с единорогом.
- В фильм вернули насилие: убийство Тайрелла, борьба с Прис, сцена, в которой Бэтти протыкает себе руку гвоздем.
- Изменен диалог Форда с Абдулом Бен Хассаном (удалена асинхронность губ), для этой сцены в студии заново сняли сына Х. Форда, и вставили его губы в оригинальный фильм.
- Лицо каскадера-дублера Зоры при пробивании витрины заменено на лицо Джоанны Кэссиди. На фотографии лицо дублера также заменено на лицо актрисы.
- В сцене с голубем, вылетающем из рук Бэтти, заменили фон.
- Изменен серийный номер чешуи - он теперь соответствует диалогу.
- Вставлены некоторые новые кадры из рабочей версии (стрип-танцовщицы в хоккейных масках).
- Капитан Брайант говорит, что двое репликантов сгорели в электрическом поле (раньше он был один - побудивший множество спекуляций об оставшемся, шестом, репликанте).
- Капитан Брайант рассказывает о Леоне - грузчике амуниции на боевом корабле.
- После убийства Тайрелла Рой Бэтти извиняется перед Себастианом, перед тем, как убить и его.
- Конец сокращен (фильм заканчивается закрытием дверей лифта).
- Доработан саундтрек.
